Gemellaggio con Groß-Zimmern

Sabato 24 aprile 2010 si è celebrata la cerimonia ufficiale del gemellaggio a Rignano sull’Arno. In questa occasione, una delegazione della città di Gross-Zimmern è stata invitata nel nostro Comune.
L’evento si è svolto in mattinata sulla Piazza della Repubblica di fronte al municipio. Nel pomeriggio c’è stata una visita alla Protezione Civile  on una simulazione d'intervento prevista per l'occasione.

Nel 2015 è stata firmata a Groß-Zimmern una dichiarazione congiunta contro lo spreco del cibo.

Gemellaggio tra Groß-Zimmern e Rignano sull'Arno

^{Con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 25 del 22/04/2010 è stato approvato il seguente atto di gemellaggio:}

L'Amministrazione del Comune di Rignano sull'Arno - Provincia di Firenze - Italia, rappresentato dal Sindaco Gianna MAGHERINI e dal Presidente del consiglio comunale Luca MIRCO

L'Amministrazione del comune di Groß-Zimmern - provincia di Darmstadt/Dieburg- Germania,rappresentato dal Sindaco Achim GRIMM e dal Presidente del Consiglio Comunale Katharina GEIBEL

sulla base dei rapporti amichevoli e nello sforzo di dare un attivo contributo alla pace, alla libertà e alla comprensione fra i popoli sottoscrivono il seguente

Patto di Gemellaggio

Le parti perseguono in comune lo scopo :

• di rafforzare i legami già esistenti nella convinzione di poter dare un contributo reale e concreto allo sviluppo di una sempre più grande democrazia dei popoli europei.
• di sostenere lo sviluppo di una vera ed effettiva cultura della pace e della cooperazione internazionale sulla base dei principi essenziale di libertà e di autonomia.
• di contribuire attraverso lo scambio culturale ad una migliore conoscenza delle altre culture e tradizioni e soprattutto ad avvicinare i giovani delle due province, con incontri amichevoli su tutti i livelli sociali, per approfondire la reciproca comprensione e fiducia

Inoltre il gemellaggio sostiene:

•   lo scambio di esperienze nella pianificazione commerciale e territoriale.
•   lo scambio di informazioni sulla prospettiva dello sviluppo istituzionale dell'autonomia regionale nell'ambito di un'Europa unita.
•   lo scambio di informazioni scientifiche tra le scuole, le università e gli istituti di ricerca
•   tutte le iniziative, atte al raggiungimento dello scopo comune di una coesione dei popoli dell'Europa.

Il comune di Rignano sull'Arno e il comune di Groß-Zimmern in forza dei rispettivi regolamenti si impegnano a rafforzare ulteriormente i vincoli di amicizia, anche con scambi di delegazioni, ogni qualvolta si renderà necessario per la realizzazione di quanto concordato con il presente patto di gemellaggio.

Firmato a Rignano sull'Arno il 24 aprile 2010 in due originali nelle lingue dei due Paesi, facenti ugualmente fede.